Kindle Unlimited
読み放題。200万を超えるタイトル。 詳細はこちら
読み放題
または
Kindle 価格: ￥440

(税込)

獲得ポイント:
4ポイント (1%)

ご購入時にプロモーションが適用されます

これらのプロモーションはこの商品に適用されます:

一部のプロモーションは他のセールと組み合わせることができますが、それ以外のプロモーションは組み合わせることはできません。詳細については、これらのプロモーションに関連する規約をご覧ください。

今すぐお読みいただけます: 無料アプリ
を購読しました。 続刊の配信が可能になってから24時間以内に予約注文します。最新刊がリリースされると、予約注文期間中に利用可能な最低価格がデフォルトで設定している支払い方法に請求されます。
「メンバーシップおよび購読」で、支払い方法や端末の更新、続刊のスキップやキャンセルができます。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

ルイス キャロル
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

鏡の国のアリス 不思議の国のアリス Kindle版

ルイス・キャロル (著), 多田幸蔵 (翻訳) 形式: Kindle版
4.6 5つ星のうち4.6 6個の評価
すべての形式と版を表示
鏡の裏側の世界、チェスの動きをする世界へ旅するアリス。ハンプティ・ダンプティ、ライオンと一角獣など、異次元世界の生き物と接しながらポーンからクイーンへと成長するアリスを描く「不思議の国」の続編。
Previous page
  1. 本の長さ
    185ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 付箋メモ
    Kindle Scribeで
  4. 出版社
    グーテンベルク２１
  5. 発売日
    2012/12/19
  6. ファイルサイズ
    221 KB
  7. Page Flip
    有効
  8. Word Wise
    有効にされていません
  9. タイプセッティングの改善
    有効
  10. すべての詳細を表示
Next page
Amazon スマイルSALE ゴールデンウィーク 開催中
期間限定！人気商品がお買い得。ポイントアップキャンペーン実施中
Amazon スマイルSALE ゴールデンウィーク を今すぐチェック

登録情報

  • ASIN ‏ : ‎ B00AQRYOVS
  • 出版社 ‏ : ‎ グーテンベルク２１ (2012/12/19)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2012/12/19
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • ファイルサイズ ‏ : ‎ 221 KB
  • Text-to-Speech（テキスト読み上げ機能） ‏ : ‎ 有効
  • X-Ray ‏ : ‎ 有効にされていません
  • Word Wise ‏ : ‎ 有効にされていません
  • 付箋メモ ‏ : ‎ Kindle Scribeで
  • 本の長さ ‏ : ‎ 185ページ
  • カスタマーレビュー:
    4.6 5つ星のうち4.6 6個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
ルイス キャロル

ルイス キャロル

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.6つ
5つのうち4.6つ
6グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

屋台ブルー
5つ星のうち2.0 ちょっと日本語訳が気になる
2022年8月11日に日本でレビュー済み
Kindle Unlimitedのサービスに入っているので、サービス内で読めるかどうか確認すると、このグーテンベルク21版と角川文庫版の2冊が利用可能でした。どちらも高評価だったんで、何気なしにこのグーテンベルク21版を読み始めたのですが、直訳気味で読みづらいく感じました。それでも誤訳で無きゃいいやと、読み続けたのですが、第4章の冒頭で、ウサギの家の玄関先の表札に書かれている名前が「白吉」...　さすがに、ここで読むの止めました。原文で確認すると、「W RABBIT」です。そうですよね。このウサギの名前は、「White Rabbit」です。角川文庫版で確認すると、「白 ウサギ」になっているので、納得できます。申し訳ないのですが、グーテンベルク21版は消去して、ここから角川文庫版を読みました。グーテンベルク21版の訳者は有志の翻訳者が手掛けているんですよね。でも、角川文庫版はプロの翻訳者の仕事なので安心できます。当然のようにボランティアで翻訳をしてくださる人には感謝を申しあげますが、児童文学は、子どもが読む本なので、翻訳の正確性と日本語としての読みやすさの両面を必要とするので、角川文庫版に軍配があがりますね
。それでも、この訳をしてくださった多田幸蔵様のお仕事には感謝を申しあげます。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
問題を報告

この商品には、不適切な内容が含まれていますか?
報告
この商品は、著作権を侵害していると思いますか?
報告
この商品には、品質または書式設定の問題が含まれていますか?
報告